divendres, 28 d’agost de 2015

Les dues Bíblies medievals de Ripoll i de Rodes



 



El diari País l’any 1999 comentava aquesta noticia: “Ripoll editarà les seves dues bíblies medievals, que es conserven en el Vaticà i a París”. Dues de les principals joies bibliogràfiques sorgides del monestir de Ripoll són els manuscrits de les anomenades“ Bíblia de Ripoll” i “Bíblia de Rodes”, obres il·lustrades amb miniatures que es van realitzar durant el primer quart del segle XI i que constitueixen un monument de l’art religiós català de l’alta edat mitjana. La seva elaboració es deu a l’abat Oliba, titular del monestir de Ripoll a més del de Cuixà.
 Una sèrie de reproduccions de dibuixos i miniatures de les dues obres s’exposarà a partir d’avui (mes d’abril d’aquell any) en la parròquia de Santa Maria de la capital del Ripollès. L’objectiu d’aquesta exposició es donar a conèixer el projecte d’edició d’aquests dos importants manuscrits, que promou la parròquia de Santa Maria de Ripoll amb l’elaboració del bisbat de Vic i l’adhesió de la Conferència Episcopal Tarraconense. Las citades bíblies es troben en la Biblioteca Vaticana (la “Bíblia de Ripoll”) i en la Bibliothèque Nationale de Frances, de París (“Bíblia de Rodes”), lo que justifica la oportunitat de dita edició. La publicació –que prepara l’editorial Ausa de Vic i que podria materialitzar-se dins d’un any- se ha planificat en tres volums. El primer reproduirà les 133 pàgines il·luminades del manuscrit de la “Bíblia de Ripoll”, en el format original (550 per 376 mil·límetres)”.     

Any 2013

Una altra notícia d’aquest any diu: “ durant el segle XI s’escriuen dues Bíblies en el Monestir de Ripoll i l’Ajuntament de la localitat va a exposar dos facsímils d’aquestes. Els originals de les Bíblies es troben en Biblioteques de gran importància com són la Biblioteca Nacional de París, on es troba la Bíblia de Rodes i en els Museus Vaticans la Bíblia de Ripoll.
Aquesta exposició que està promovent l’Ajuntament de Ripoll van a editar un segell commemoratiu d’edició limitada en col·laboració amb el Cercle Filatèlic i Numismàtic de la localitat”.
Per altre banda ens comenta la notícia:
L'Ajuntament de Ripoll demanarà a les biblioteques del Vaticà i la Nacional de París la cessió per un any de les reproduccions de les bíblies que es van escriure a l'escriptori del Monestir durant el primer quart del segle XI. El consistori vol exposar aquestes obres durant el 2013, any en què Ripoll serà la capital de la cultura catalana. Així s'ha acordat per unanimitat al ple municipal d'aquest dimarts al vespre. La portaveu d'ERC a Ripoll -partit que ha presentat la moció-, Teresa Jordà, ha explicat que "l'any 2006 ja vam sol·licitar les bíblies, però se'ns va denegar" i, per aquest motiu, "ara hem acordat que si no ens poden cedir els originals, ens facin arribar les edicions facsímils".